何博:修订间差异
imported>Qaswe |
imported>Qaswe |
||
| 第303行: | 第303行: | ||
原文+翻译: | 原文+翻译: | ||
“我妈女人。小时候内向点。胆小。也没什么。可我爸比我妈还胆小,内向。我妈常骂他?没本事。跟女人一样。我爸笨。不敢在外面骂人。啥事都指望我妈。他不怎末管。爱打牌。也不知道好好挣钱。我上初中了。他还借凰碟去别 | “我妈女人。小时候内向点。胆小。也没什么。可我爸比我妈还胆小,内向。我妈常骂他?没本事。跟女人一样。我爸笨。不敢在外面骂人。啥事都指望我妈。他不怎末管。爱打牌。也不知道好好挣钱。我上初中了。他还借凰碟去别 | ||
{{color | {{color|“我妈是个女人,我妈小时候很内向、胆小也没什么。但是我爸比我妈还胆小,内向。我们经常骂他没本事,跟女人一样。我爸笨,不敢在外面骂人,啥事都指望我妈。我妈不管怎么管,就是爱打牌,也不知道好好挣钱。我上初中了,他还借黄碟去别}} | ||
人家看。家里没碟机。别人跟我妈打架?我爸只是劝。拉架。他在外边很懦弱。别人骂他。他话也不敢说。哎。。他也不会说话。去外面办事。他老靠我妈。” | 人家看。家里没碟机。别人跟我妈打架?我爸只是劝。拉架。他在外边很懦弱。别人骂他。他话也不敢说。哎。。他也不会说话。去外面办事。他老靠我妈。” | ||
{{color | {{color|人家看,家里没有DVD,别人跟我妈打架,我爸只劝,拉架。我爸在外边很懦弱,别人骂我爸,他也不敢说话,哎(叹气)..他也不怎么会说话,去外面办事老靠我妈”}} | ||