敖翔:修订间差异
imported>特质 小无编辑摘要 |
imported>特质 小 文本替换 - 替换“编者”为“笔者” |
||
| 第88行: | 第88行: | ||
=== 英语鬼才 === | === 英语鬼才 === | ||
在其的视频中多次出现不明觉厉的查询考证,并且根据敖氏英语大辞典进行了必要的翻译与整理供人们取乐。比如其指点SQIJ!的过程中,资料里明确指出其原版未单独发行,只是在一个八合一游戏中出现,但是敖先生靠着其惊人的翻译能力将它解释成单独发售,自圆其SQIJ!有独立发行版并且配合上其委托了哥们拿到了可以运行在C64平台上的C16版本的说法。还有其查证时把“因为无法拿到源代码而被迫不使用机器语言”解释成“因为 | 在其的视频中多次出现不明觉厉的查询考证,并且根据敖氏英语大辞典进行了必要的翻译与整理供人们取乐。比如其指点SQIJ!的过程中,资料里明确指出其原版未单独发行,只是在一个八合一游戏中出现,但是敖先生靠着其惊人的翻译能力将它解释成单独发售,自圆其SQIJ!有独立发行版并且配合上其委托了哥们拿到了可以运行在C64平台上的C16版本的说法。还有其查证时把“因为无法拿到源代码而被迫不使用机器语言”解释成“因为笔者年龄过小不熟悉机器语言才作罢”,还有种种。以上行为均可以说明敖先生在英语上有着极高的造诣,后人(指敖卫兵)有过之而无不及。建议追加敖氏英汉大辞典供人利用以了解这些规则复杂的释义。 | ||
== 淘宝哥们 == | == 淘宝哥们 == | ||