支那：修订间差异

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<poem>
+{| class="wikitable"
-阿尔巴尼亚语：Kinë（IPA [kinə]）
+!- 语言 || 写法 || IPA
-阿姆哈拉语：Chayna
+|-
-阿塞拜疆语：Çin（IPA [tʃin]）
+| 阿尔巴尼亚语 || Kinë || [kinə]
-爱尔兰语：An tSín（IPA [ən ˈtʲiːnʲ]）
+|-
-爱沙尼亚语：Hiina
+| 阿姆哈拉语 || Chayna
-巴斯克语：Txina（IPA [ˈtʃinə]）
+|-
-冰岛语：Kína
+| 阿塞拜疆语 || Çin || [tʃin]
-波兰语：Chiny（IPA [ˈxinɨ]）
+|-
-波斯语：Chin / چين（IPA [tʃin]）
+| 爱尔兰语 || An tSín || [ən ˈtʲiːnʲ]
-中古波斯语：Čīnī
+|-
-波斯尼亚语：Kina
+| 爱沙尼亚语 || Hiina
-韩语：지나
+|-
-丹麦语：Kina
+| 巴斯克语 || Txina || [ˈtʃinə]
-德语：China（IPA [ˈçiːna]）
+|-
-高地德语：China（IPA [ˈkiːna]）
+| 冰岛语 || Kína
-法语：Chine（IPA [ʃin]）
+|-
-他加禄语：Tsina
+| 波兰语 || Chiny || [ˈxinɨ]
-高棉语：ចិន（IPA [cən]）
+|-
-格鲁吉亚语：ჩინეთი（IPA [tʃinɛtʰi]）
+| 波斯语 || Chin<br>چين || [tʃin]
-国际语：China
+|-
-荷兰语：China
+| 中古波斯语 || Čīnī
-孟加拉语：Chīn / চীন（IPA [ˈt͡ʃiːn]）
+|-
-加泰罗尼亚语：Xina（IPA [ˈʃinə] / [ˈtʃina]）
+| 波斯尼亚语 || Kina
-捷克语：Čína（IPA [ˈtʃiːna]）
+|-
-克罗地亚语：Kina
+| 韩语 || 지나
-立陶宛语：Kinija
+|-
-罗马尼亚语：China（IPA [ˈkiːna]）
+| 丹麦语 || Kina
-马来语：China（IPA [tʃina]）
+|-
-马拉雅拉姆语：Cheenan / Cheenathi
+| 德语 || China || [ˈçiːna]
-马其顿语：Кина / Kina
+|-
-挪威语：Kina（IPA [çiːnɑ] / [ʃiːnɑ]）
+| 高地德语 || China || [ˈkiːna]
-葡萄牙语：China（IPA [ˈʃinɐ]）
+|-
-日语: シナ / 支那 <ref>曾作为对“中国”的中立用语，二战后按照自称改用“中国（ちゅうごく）”，但保留前者作为学术用语，例如拉麵（支那そば）、南海（南シナ海）</ref>
+| 法语 || Chine || [ʃin]
-瑞典语：Kina（IPA [ˈɕiːna]）
+|-
-塞尔维亚语：Kina / Кина（IPA [kiːna]）
+| 他加禄语 || Tsina
-斯洛伐克语：Čína（IPA [tʃiːna]）
+|-
-世界语：Ĉinujo / Ĉinio / Ĥinujo
+| 高棉语 || ចិន || [cən]
-泰语：จีน / Chin / Jeen
+|-
-泰米尔语：சீனா / Cheenaa
+| 格鲁吉亚语 || ჩინეთი || [tʃinɛtʰi]
-土耳其语：Çin（IPA [tʃin]）
+|-
-威尔士语：Tsieina
+| 国际语 || China
-乌尔都语：Čīn / چين（IPA [tʃiːn]）
+|-
-西班牙语：China（IPA [ˈtʃina]）
+| 荷兰语 || China
-希腊语：Κίνα / Kína（IPA ['cina]）
+|-
-匈牙利语：Kína（IPA [kiːnɒ]）
+| 孟加拉语 || Chīn<br>চীন || [ˈt͡ʃiːn]
-亚美尼亚语：Չինաստան（IPA [t͡ʃʰinɑsˈtɑn]）
+|-
-意大利语：Cina（IPA [ˈtʃiːna]）
+| 加泰罗尼亚语 || Xina || [ˈʃinə]<br>[ˈtʃina]
-英语：China（IPA [ˈtʃaɪnə]）
+|-
-印地语：Chīn / चीन（IPA [ˈtʃiːn]）
+| 捷克语 || Čína || [ˈtʃiːna]
-印尼语：Cina（IPA [tʃina]）
+|-
-藏语：རྒྱ་ནག་ / Gya-nak
+| 克罗地亚语 || Kina
-中文：秦（一说来源于“晋”）、支那（至那、致那、指那、止那、脂那）、震旦（真旦、真丹、振旦、振丹、旃丹、指难、脂难）等
+|-
-</poem>
+| 立陶宛语 || Kinija
+|-
+| 罗马尼亚语 || China || [ˈkiːna]
+|-
+| 马来语 || China || [tʃina]
+|-
+| 马拉雅拉姆语 || Cheenan<br>Cheenathi
+|-
+| 马其顿语 || Кина<br>Kina
+|-
+| 挪威语 || Kina || [çiːnɑ]<br>[ʃiːnɑ]
+|-
+| 葡萄牙语 || China || [ˈʃinɐ]
+|-
+| 日语 || シナ<br>支那 <ref>曾作为对“中国”的中立用语，二战后按照自称改用“中国（ちゅうごく）”，但保留前者作为学术用语，例如拉麵（支那そば）、南海（南シナ海）</ref>
+|-
+| 瑞典语 || Kina || [ˈɕiːna]
+|-
+| 塞尔维亚语 || Kina<br>Кина || [kiːna]
+|-
+| 斯洛伐克语 || Čína || [tʃiːna]
+|-
+| 世界语 || Ĉinujo<br>Ĉinio<br>Ĥinujo
+|-
+| 泰语 || จีน<br>Chin<br>Jeen
+|-
+| 泰米尔语 || சீனா<br>Cheenaa
+|-
+| 土耳其语 || Çin || [tʃin]
+|-
+| 威尔士语 || Tsieina
+|-
+| 乌尔都语 || Čīn<br>چين || [tʃiːn]
+|-
+| 西班牙语 || China || [ˈtʃina]
+|-
+| 希腊语 || Κίνα<br>Kína || ['cina]
+|-
+| 匈牙利语 || Kína || [kiːnɒ]
+|-
+| 亚美尼亚语 || Չինաստան || [t͡ʃʰinɑsˈtɑn]
+|-
+| 意大利语 || Cina || [ˈtʃiːna]
+|-
+| 英语 || China || [ˈtʃaɪnə]
+|-
+| 印地语 || Chīn<br>चीन || [ˈtʃiːn]
+|-
+| 印尼语 || Cina || [tʃina]
+|-
+| 藏语 || རྒྱ་ནག་<br>Gya-nak
+|-
+| 中文 || 秦（一说来源于“晋”）<br>支那（至那、致那、指那、止那、脂那）<br>震旦（真旦、真丹、振旦、振丹、旃丹、指难、脂难）等
+|-
+|}
 ----