杨帆：修订间差异

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第822行： / 第822行： @@
 |-
 | 创持
-| {{lang|ja|創象支持／創象支援}}
+| {{lang|ja|創象支持(そうぞうしじ)／創象支援(そうぞうしえん)}}
-| 他サ動詞
+| 他サ動詞&名詞
 |
 |-
 | 创象
-| {{lang|ja|創象／想象的}}
+| {{lang|ja|創象(そうぞう)／想象的な(そうぞうてきな)}}
-| 形容動詞、名詞
+| 名詞/形容動詞
 |
 |-
 | 喷香滴
-| {{lang|ja|美味しい焼き肉}}
+| {{lang|ja|美味い焼き肉(うまいやきにく)}}
 | 名詞
-| 偶作「{{lang|ja|旨い焼き肉}}」
+| 偶作「{{lang|ja|旨い焼き肉(うまいやきにく)}}」
 |-
 | 亲甜滴
-| {{lang|ja|甘い飴}}
+| {{lang|ja|甘い飴(あまいあめ)}}
 | 名詞
-| 这里的「{{lang|ja|飴}}」系指代加糖的米青
+| 这里的「{{lang|ja|飴(あめ)}}」系指代加糖的米青
 |-
 | 独人13
-| {{lang|ja|獨人十三}}
+| {{lang|ja|獨人十三(どくじんじゅうさん)}}
-| 専門用語
+| 専門用語(名詞)
-| 是创主的自称
+| 创主的自称
 |-
 | 创人药
-| {{lang|ja|創人の精神的な薬}}
+| {{lang|ja|創人の精神的な薬(そうじんのせいしんてきなくすり)}}
-| 慣用語
+| 慣用語(名詞)
 |
 |-
 | 创猪
-| {{lang|ja|創豚}}
+| {{lang|ja|創豚(そうどん)}}
 | 名詞
 |
 |-
 | 超狗
-| {{lang|ja|超級的な犬／スーパードッグ}}
+| {{lang|ja|超級的な犬(ちょうきゅうてきないぬ)／スーパードッグ}}
-| 形容動詞、名詞
+|　名詞
 |
 |-
 | 大脑升级
-| {{lang|ja|大脳昇級／脳アップデート}}
+| {{lang|ja|大脳昇級(だいのうしょうきゅう)／脳(のう)アップデート}}
-| 他サ動詞、自サ動詞、名詞
+| 他サ動詞&自サ動詞&名詞
 |
 |-
 | 野蛮
-| {{lang|ja|野蛮}}
+| {{lang|ja|野蛮(やばん)}}
 | 名詞
 |
 |-
 | 文明
-| {{lang|ja|文明}}
+| {{lang|ja|文明(ぶんめい)}}
 | 名詞
 |
 |-
 | 最后警告
-| {{lang|ja|最後警告}}
+| {{lang|ja|最後警告(さいごけいこく)}}
-| 専門用語
+| 専門用語(名詞)
 |
 |-
 | 创国
 | {{lang|ja|創太利亞}}
-| 専門用語
+| 専門用語（名詞)
 | {{lang|ja|カタカナ表記：ソウタリア}}
 |}