马雅雯：修订间差异

第83行：

</gallery>

从这个锚点中我们可以看出在玛雅语中，英语单词'''fuck'''可以作为形容词使用，故'''You're very fuck'''应当被翻译成'''你真操蛋'''。这句话强烈表达了玛雅文明中对他人的不满，或许这是人类第一次解析玛雅语系中关于'''{{Ruby|式|Mood}}的运用，实在是令人叹为观止。

从这个锚点中我们可以看出在玛雅语中，英语单词'''fuck'''可以作为形容词使用，故'''You're very fuck'''应当被翻译成'''你真操蛋'''。这句话强烈表达了玛雅文明中对他人的不满，或许这是人类第一次解析玛雅语系中关于'''{{Ruby|式|Mood}}'''的运用，实在是令人叹为观止。

玛雅式日语中则有明显的音变方法，甚至可以推敲出其音变规律，为玛雅语言学的研究作出了不小的贡献。文中玛雅人将日语标准语的'''{{Ruby|すみません|抱歉}}'''音变成'''すみまさ'''。由此可见，在玛雅式日语中，清音-拨音组合「せん」应当被音变成「さ」。根据此方法，笔者为各位提供了一些常用的音变表，让大家在学习玛雅式日语时能够轻松发音，做到[[章金莱|章口就莱]]。

@@ 第83行： / 第83行： @@
 </gallery>
-从这个锚点中我们可以看出在玛雅语中，英语单词'''fuck'''可以作为形容词使用，故'''You're very fuck'''应当被翻译成'''你真操蛋'''。这句话强烈表达了玛雅文明中对他人的不满，或许这是人类第一次解析玛雅语系中关于'''{{Ruby|式|Mood}}的运用，实在是令人叹为观止。
+从这个锚点中我们可以看出在玛雅语中，英语单词'''fuck'''可以作为形容词使用，故'''You're very fuck'''应当被翻译成'''你真操蛋'''。这句话强烈表达了玛雅文明中对他人的不满，或许这是人类第一次解析玛雅语系中关于'''{{Ruby|式|Mood}}'''的运用，实在是令人叹为观止。
 玛雅式日语中则有明显的音变方法，甚至可以推敲出其音变规律，为玛雅语言学的研究作出了不小的贡献。文中玛雅人将日语标准语的'''{{Ruby|すみません|抱歉}}'''音变成'''すみまさ'''。由此可见，在玛雅式日语中，清音-拨音组合「せん」应当被音变成「さ」。根据此方法，笔者为各位提供了一些常用的音变表，让大家在学习玛雅式日语时能够轻松发音，做到[[章金莱|章口就莱]]。