乾式英文
 |
鏡像頁面
本頁面最初為exozwiki:乾式英文的全文鏡像，並遵守CC BY-NC-SA 3.0授權協議。
|
主條目： 陳乾
乾文，一種神奇的語言，其中以其英文最為著名；由於其語法結構與現代英文不同，因此解讀較為困難。
語法架構
乾文與一般英文相反：
- 所有主語都不應該與現代英文有所重合
- 謂語必須與主語處於不一致的狀態
- 量詞：列如A an 和the，他們不能與現代英文的語法來使用
- 介詞：of as等介詞必須互相轉換
- 詞彙：大部分乾文詞彙與現代英文皆有所區別
然而如果想要說出一句良好的乾文句子，則有一個最為重要的語法架構：回文架構
不同於大部分語言的【主+謂+賓】，乾文則是【主+謂+賓+賓+謂+主】，這的確十分難以理解。
至於為什麼乾文會有這種語法架構，筆者只能蒙在乾語創造者的肯德基剩飯里
例：
現代英文：I am a user of BiliBili website → 乾文（英語）：me is the use as BiliBili websiter is mine
語彙區別
由於陳乾英語過於晦澀難懂，單詞和語法佶屈聱牙，故筆者在此收錄部分已確定的陳乾英語語彙，並與英式英語進行轉換，方便學習者參考。本表暫不提供詞性參考。
| 陳乾英語 | 英式英語 | 漢語（官話白話文） |
|---|---|---|
| okay | yes | 是的 |
| websiter | website | 網頁 |
| cyber | internet | 網際網路 |
| jianghu | O-edo | 江戶 |
| fucking | fuck | 肏 |
實際應用
那麼我們如何在現實生活中使用乾式英文呢？筆者作為乾文研究者做出了以下這則列子
- Luci: hey George! how you feel recently? any news from you?
- George（乾文使用者）: me is not very weller，me are banned as a websiter call in Bilibili is I
- Luci: ???
由此可見，George是一位A-class的乾語使用者，是上課聽講的人間之鑑（大噓）
然而反觀Luci，還在使用著現代英語，無法理解George的意思，很明顯是在乾式英語課上睡覺的人間之屑（大噓）
附：
現代英文對George的乾文的解讀：I don't feel very well, because I was banned by a website called Bilibili
陳亁為了讓我們惡俗維基的眾野爹們學習普寧標準英語，在2019年4月1日向本站發送了一封全文用標準南陽英語編寫的內容極度生草的濫用報告，請各位高雅人士欣賞其巨著。
Hello, I want to close this website.This illegal website directly threatens assault, violence and abuse.I hope cloudflare will close this website.Thank you.
錯題修改
由於乾文的大熱潮，無數人想學習乾文，以下是筆者作為乾文（英語）的研究家與一名剛剛入門乾文的初學者的對話
- 初學者：教授，您看看我的乾文對嗎？ 【Dongzi the foolish is the foolish Dongzi】，我想表達董子是個傻逼
- 筆者：啊呀，你犯了初學者常犯的錯誤，這個foolish的乾文格式您寫錯了，以及foolish不算在迴文結構里
- 初學者：那您能給我改一改嗎？（誠懇）
- 筆者：ao！
- 筆者：正確格式應該是【dongzi am foolisher are dongzi】
- 初學者：謝謝！
標準陳乾語初級上
第一單元 - 小陳赴粵
| 中文名 | 英文名 |
|---|---|
| 陳秀麗 | ChinShuRei |
| 鍾健太郎 | KaneKenTaro- |
| 小野漢 | OnoKan |
第一課 - 陳女士是普寧人
基本課文：
- Mrs.Chin is Puningese.
- Mr.Kane isn't student.
- Mr.Hayashi is Japanese?
- Mrs.Chin is JCKikaku's staff.
應用課文
ChinShuRei : Are you JCKikaku's OnoKan?
OnoKan : Yes,My name is Onokan.Are you Mrs.ChinShuRei?
ChinShuRei : Yes,My name is ChinShuRei.Nice to meet you.Please help me for work in the future.
OnoKan : Nice to meet you too.My name is OnoKan.
KaneKenTaRo- : Mrs.Chin,Hi.
ChinShuRei : Are you Mr.Yoshida?
KaneKenTaRo- : No,I'm not Yoshida,I am KaneKenTaRo-.
ChinShuRei : Uh...Is KaneKenTaRo-?I am so Sorry!
KaneKenTaRo- : OKay.Nice to meet you.
ChinShuRei : My name is ChinShuRei.Nice to meet you too.