BGO

用语解释 本页是一个专有名词的恶俗概念解释页面。

保持中立 由于此条目涉及人物、组织、团体及事件较多，在编辑此条目时请保持中性立场

缺乏格式 本页面的格式有问题，质量不是十分理想。你可以帮助恶俗维基整理本页面的结构，检查语法和误字，以及说点垃圾话改进本页面。请参照格式标准。

BGO
性质	由B站代理的国服《Fate/Grand Order》
创始人	徐逸 陈睿 芜湖享游网络技术有限公司 上海宽娱数码科技有限公司
现状	活跃
受影响	无
影响	无
首要成员	未知/待补充
首要前成员
友好	萌二 BOG 月球人
敌对	碧蓝幻想 碧蓝航线

“

我们也愿意相信，即使与上次相遇时略有不同，你，仍然记得与她们的所有羁绊。

”

——命运-冠位指定 运营

BGO，即《命运/冠位指定》，是由哔哩哔哩所代理的一款原名为《Fate/Grand Order》的日式手游，有安卓端和iOS端之分。

为坊间戏称的B站三大支柱产业“氪金”、“卖银”、“炼铜”中的“氪金”产业，是吸金大户。

发行日期：

• iOS：2016年9月29日
• 安卓：2016年10月13日

注意：本条目仅记述BGO运营上的负面事件，而非游戏内容、人物和攻略，故对游戏剧情不予评价。

简介

《Fate/Grand Order》的日服端为奈须蘑菇等一众编剧、作家监督，DELiGHTWorks开发，SONY，Aniplex，TYPE-MOON等发行的手游，型月社团的看家游戏（之一）。在日服，多次达到氪金榜首位，国服也曾达到过氪金榜首位。

作为一款日方已经在剧情、人物、UI以及游戏方式都已经设定好，并在日服已运营了约一年的游戏，而被B站游戏运营组手游坟墓接手了国服代理的任务。因FGO本身的底子好，所以还能保持着足够的玩家粘性、较为良好的口碑和充足的氪金来源。所以B站只需好好代理，就能轻松实现“躺着就能赚钱”的目标。但是随着代理时间的推移，BGO的运营方在各种大问题出现的情况下，小错误百出，更是疏忽了与玩家的沟通，甚至最后靠冷处理和微博控评，耗尽了玩家对运营的好感。以至于如今，大多数正常玩家对其的评价已从“赞美运营”转变为直球辱骂“运营死妈”。

从B站上市所提交的招股书可以看出：2017年B站收益24.7亿元，游戏占所有收益的83.4%，而BGO这个游戏又占了游戏收入的71.8％（而碧蓝航线占比仅为12.7％，其他游戏均不足10%）。显然，B站是一家靠着游戏业务在支撑的网站，而非其他的视频网站主要收入来源为广告、会员、剧集购买等服务。而陈睿曾表示想要将B站去游戏化，笔者在想若是真的达到这一目标，屑站究竟还能否笑着说出：“b站未来有可能会倒闭，但绝不会变质。”

• B站收入
  B站收入
• 收入 柱状图
  收入 柱状图
• 收入游戏占比
  收入游戏占比
• 
  BGO占比（红框）

醉酒翻译

开服至今，每次更新的文本几乎都会有或多或少的错误。被玩家评价道：「一天两百元请的翻译」、「BGO的运营组，码农、美工、翻译是同一人」。

大方向剧情翻译出错较少，而通常是错别字和语病，更被戏称「偌大的赚钱游戏，却请不起一个校对」。

用前朝的剑，斩本朝的官？

有趣的是，在BGO上线前，国内已有针对日服的FGO进行翻译的wiki（现已搬移）。故有玩家以旧中文wiki中的翻译内容，去指责BGO翻译中的错误。但在NGA或其他的讨论平台，被真正懂得日语玩家指正了。

笔者认为，BGO台本翻译是一项主观性和专业性较强，覆盖冷门的知识面稍广的工作。相较于一般剧情的口语台词，有些敌方的名称、材料介绍、人物背景、礼装介绍更是要达到信达雅的目标。所以，在取得日方原文台本、并由专业翻译人士查证对照前，不适合对BGO翻译内容进行无端攻击；因为就算运营翻译成员的人手再不够、小毛病不断、翻译进度再赶，也比日语等级N114514的玩家拿着旧中文wiki就来指责 要优秀的多。

你知道吗

第一部的第七章，「绝对魔兽战线」中，有类黑色的怪物名为“ラフム”（国服译名：拉赫穆）。BGO在翻译它们疯狂的语言时，大胆采用了五笔拼音，使得玩家一时看不出来，而其实是有意义的台本，并非脸滚键盘产物。

注：据说日文原文也是这种可以编译的乱码，以体现怪物的狂气。

• 
  ラフム
• 
  ベル・ラフム(Saber)
• ラフム
  ラフム
• 拉赫穆台词示例
  拉赫穆台词示例

实际翻译见链接

游戏漏洞

本段落还没有内容 你可以帮助恶俗维基向本段落指点几句江山。

挥泪斩逸帝

注意右侧红色框中的图标

File:徐逸BGO开挂report.jpg

客服答复

2017年7月16日，徐逸在微博上发表了一个有关BGO的微博，在晒出自己抽卡成果的同时，在右侧露出了一个小小的图标。

据眼尖的用户观察，这是一个名为“蜂窝助手”的图标。它是一个手游脚本辅助，可以实现自动刷图的功能。这违背了与BGO的用户条款中[第五条 第7点]的不得使用外挂的协议，于是被人一瞬举报。哔哩游戏姬给出的答复是：已经被处理了！大快人心啊！ “该用户已被永封”的答复。

这背后的原因其实是陈叔叔因为怕败坏了BGO（在当时）的口碑和良好的玩家风气，而生气的拿着竹刀对着开挂的小学生朴秀一顿狂揍吧。

死而复生

复活

然而同年的9月21日，徐逸再次发表了一个BGO相关微博，同样是晒抽卡成果，并说已经花了2800石头，根据游戏内价格约合人民币8000元以上。

徐逸作为B站的直接受益人之一，各位用户自然不担心徐的钱包能否撑得住，而是质疑此号的来历，原因是：前一个号仅仅被封两个月，这个新号是否能达到号中的程度，可能有点难度。所以有玩家怀疑此号有可能是购买的、转世的、甚至是运营组配好新号送到徐逸手上的。不过徐逸展示的新号box内容较少，很难判断是否真如怀疑的那样是一个“特殊”的账号。

终章炸服

人类史上最大最恶绝望事件（迫真）

本段落还没有内容 你可以帮助恶俗维基向本段落指点几句江山。

官方代充

本段落还没有内容 你可以帮助恶俗维基向本段落指点几句江山。

Saber嫁人

本段落还没有内容 你可以帮助恶俗维基向本段落指点几句江山。

B萌双冠

本段落还没有内容 你可以帮助恶俗维基向本段落指点几句江山。

开除周年庆

本段落还没有内容 你可以帮助恶俗维基向本段落指点几句江山。

C站点名

本段落还没有内容 你可以帮助恶俗维基向本段落指点几句江山。

删除账号

本段落还没有内容 你可以帮助恶俗维基向本段落指点几句江山。