BGO

来自恶俗维基
imported>Karch2019年1月29日 (二) 11:53的版本 B萌双冠
跳转到导航 跳转到搜索


BGO

性质

B站代理的国服《Fate/Grand Order》

创始人

徐逸
陈睿
芜湖享游网络技术有限公司
上海宽娱数码科技有限公司

现状

活跃

受影响

影响

首要成员

未知/待补充

首要前成员

友好

萌二
BOG
月球人

敌对

碧蓝幻想
碧蓝航线

我们也愿意相信,即使与上次相遇时略有不同,你,仍然记得与她们的所有羁绊
——命运-冠位指定 运营


BGO,即《命运/冠位指定》,是由哔哩哔哩所代理的一款原名为《Fate/Grand Order》的日式手游,有安卓端和iOS端之分。

为坊间戏称的B站三大支柱产业“氪金”、“卖银”、“炼铜”中的“氪金”产业,是吸金大户。

发行日期

  • iOS:2016年9月29日
  • 安卓:2016年10月13日

注意:本条目仅记述BGO运营上的负面事件,而非游戏内容、人物和攻略,故对游戏剧情不予评价。


简介

《Fate/Grand Order》的日服端为奈须蘑菇等一众编剧、作家监督,DELiGHTWorks开发,SONY,Aniplex,TYPE-MOON等发行的手游,型月社团的看家游戏(之一)。在日服,多次达到氪金榜首位,国服也曾达到过氪金榜首位。

作为一款日方已经在剧情、人物、UI以及游戏方式都已经设定好,并在日服已运营了约一年的游戏,而被B站游戏运营组手游坟墓接手了国服代理的任务。因FGO本身的底子好,所以还能保持着足够的玩家粘性、较为良好的口碑和充足的氪金来源。所以B站只需好好代理,就能轻松实现“躺着就能赚钱”的目标。但是随着代理时间的推移,BGO的运营方在各种大问题出现的情况下,小错误百出,更是疏忽了与玩家的沟通,甚至最后靠冷处理和微博控评,耗尽了玩家对运营的好感。以至于如今,大多数正常玩家对其的评价已从“赞美运营”转变为直球辱骂“运营死妈”。

从B站上市所提交的招股书[1]可以看出:2017年B站收益24.7亿元,游戏占所有收益的83.4%,而BGO这个游戏又占了游戏收入的71.8%(而碧蓝航线占比仅为12.7%,其他游戏均不足10%)。显然,B站是一家靠着游戏业务在支撑的网站,而非其他的视频网站主要收入来源为广告、会员、剧集购买等服务。而陈睿曾表示想要将B站去游戏化,笔者在想若是真的达到这一目标,屑站究竟还能否笑着说出:“b站未来有可能会倒闭,但绝不会变质。

醉酒翻译

开服至今,每次更新的文本几乎都会有或多或少的错误。被玩家评价道:「一天两百元请的翻译」、「BGO的运营组,码农、美工、翻译是同一人」。

大方向剧情翻译出错较少,而通常是错别字和语病,更被戏称「偌大的赚钱游戏,却请不起一个校对」。

用前朝的剑,斩本朝的官?

有趣的是,在BGO上线前,国内已有针对日服的FGO进行翻译的wiki(现已搬移)。故有玩家以旧中文wiki中的翻译内容,去指责BGO翻译中的错误。但在NGA或其他的讨论平台,被真正懂得日语玩家指正了。

笔者认为,BGO台本翻译是一项主观性和专业性较强,覆盖冷门的知识面稍广的工作。相较于一般剧情的口语台词,有些敌方的名称、材料介绍、人物背景、礼装介绍更是要达到信达雅的目标。所以,在取得日方原文台本、并由专业翻译人士查证对照前,不适合对BGO翻译内容进行无端攻击;因为就算运营翻译成员的人手再不够、小毛病不断、翻译进度再赶,也比日语等级N114514的玩家拿着旧中文wiki就来指责 要优秀的多。

你知道吗

第一部的第七章,「绝对魔兽战线」中,有类黑色的怪物名为“ラフム”(国服译名:拉赫穆)。BGO在翻译它们疯狂的语言时,大胆采用了五笔拼音,使得玩家一时看不出来,而其实是有意义的台本,并非脸滚键盘产物。

注:据说日文原文也是这种可以编译的乱码,以体现怪物的狂气。

实际翻译见链接[2]

游戏漏洞

挥泪斩逸帝

注意右侧红色框中的图标
File:徐逸BGO开挂report.jpg
客服答复


2017年7月16日,徐逸在微博上发表了一个有关BGO的微博,在晒出自己抽卡成果的同时,在右侧露出了一个小小的图标。

据眼尖的用户观察,这是一个名为“蜂窝助手[3]”的图标。它是一个手游脚本辅助,可以实现自动刷图的功能。这违背了与BGO的用户条款中[第五条 第7点]的不得使用外挂的协议,于是被人一瞬举报。哔哩游戏姬给出的答复是:已经被处理了!大快人心啊! “该用户已被永封”的答复。

这背后的原因其实是陈叔叔因为怕败坏了BGO(在当时)的口碑和良好的玩家风气,而生气的拿着竹刀对着开挂的小学生朴秀一顿狂揍吧。


死而复生

复活

然而同年的9月21日,徐逸再次发表了一个BGO相关微博,同样是晒抽卡成果,并说已经花了2800石头,根据游戏内价格约合人民币8000元以上。

徐逸作为B站的直接受益人之一,各位用户自然不担心徐的钱包能否撑得住,而是质疑此号的来历,原因是:前一个号仅仅被封两个月,这个新号是否能达到号中的程度,可能有点难度。所以有玩家怀疑此号有可能是购买的、转世的、甚至是运营组配好新号送到徐逸手上的。不过徐逸展示的新号box内容较少,很难判断是否真如怀疑的那样是一个“特殊”的账号。





终章炸服

人类史上最大最恶绝望事件(迫真)

官方代充

Saber嫁人

起因

saber嫁人专题

2017年6月,时至BGO的进度进入了一个“长草期”[4]。据统计,长草期由F/Z联动活动结束的6月9日至鬼岛活动开始的6月30日,长草期长达21天。恰逢隔壁同样是所属B站,且“自行开发”的手游碧蓝航线开服,活动频繁,热度不下。所以,有些BGO玩家在如此清闲转向了去做舰B的玩家,一时间各类“背叛”主题的艺术创作频出。

一开始,两个游戏的玩家还没有这种严重对立和仇视的氛围。可是随着时间拖的越久,玩家的情绪也开始不满了起来。问题聚焦在BGO运营和日服商量如:空之境界联动活动、Fate/Zero联动活动、以及后续的其他联动活动;一方面,日方和国内运营商谈时间过长,许多没有千里眼EX的玩家自然对将来的安排也没个准数;二是运营也没及时出来,说明讨论进度,也就是俗称的装死’。

至此,这个事件在运营和玩家之间造成了很大的隔阂。隔壁舰B的活动和火热相比,难免不让玩家联想到这超长长草期可能为是其让路的,故一时间产生了“热闹是他们的,我什么也没有”的反B情绪(双重含义)。

导火索

6月18日[来源请求],B站本站的「频道精选」专栏首位推出了“你的saber都要嫁人了,还不赶快回迦勒底”这样的标题,推荐了一些FGO相关的的cosplayer、绘画内容。可是这一内容最终引爆了长草期BGO玩家的怒气,直指屑站明明自己放出了长草期,在一定程度上促使玩家AFK,如今却反过来指责玩家“不专情”。甚至有玩家认为这是被官方扣了一顶“绿帽”

同时,这一标题和内容还引发了月厨关于「吉尔伽美什和阿尔托利亚是否能组成cp」的内战。

道歉声明

6月20日,装死了许久的运营终于出来发长文道歉,解释原因。然而除了大部分因为补偿30的圣晶石乖乖闭嘴的玩家,还有部分玩家完全不相信运营的说辞,至此公信力丧失的苗头开始出现,运营做的一切行为都会成为指责的焦点。

运营还承诺:“我们会与贴吧、NGA的管理团队建立每月一次的固定沟通机制”。但后来NGA里这类沟通渠道,在很长时间内几乎就没有发展起来过[来源请求]。如果提到运营和版主之间的沟通,那么之后的条目会记述到。

B萌双冠

此事件在隔壁站点记述有对此事件的更多的细节和时间轴,点击链接跳转查看[5]

原爆点

2017年8月,B站和往年一样,开启了B萌比赛的选举。活动前几日都如计划之中一样,没有特别的情况。

女子组16C1

8月17日,日本场投票的第十天。FGO角色玛修·基列莱特和《小林家的龙女仆》中的角色康娜·卡姆依都被安排在了女子组16C1,作为对决,这两方粉丝都开始拉票。于是事件在这↑里↓产生了转折

两方势力为了拉票,各做了包括但不限于如下的拉票手段、攻击手段:

  • 当日早上——玛修粉丝/月球人开始在fate、BGO、FGO相关贴吧和平台发布应援贴。
  • 同时——康纳粉丝也开始在各贴吧和论坛交流平台开始发布应援帖。
  • 当日早八时——贴吧用户“孙笑川爱冯雪娟”在FGO吧发表引战言论,当时并没引起太大波澜。(个人认为此并非导火索)
  • 当日,时间不明——QQ群、微博、论坛、贴吧、B站评论区等各类BGO相关平台,有人炮制、转发有关玛修获胜萌王能“获得圣晶石奖励”的言论。吸引了一般通过玩家的随手投票。
  • 当日,晚些时候——通过PS手段制作的聊天截图出现。图中,B站客服“确认了”玛修获胜,全服能获得圣晶石奖励。然而PS技术之拙劣,也不知泰国第几,可见月球人中一些人的常识不足。
  • 当日,下午四时——康娜吧与小林家的龙女仆吧相继被爆吧,月球人占领了该贴吧并开始站队形嘲讽。
  • 当日,下午四时——B站评论区出现“幼龙骑脸怎么输的言论”。(恋童癖kana?)
  • 当日——B站BGO相关up主开始应援,直播或发布动态拉票。《龙女仆》作为一季新番动画,自然很难保持数量庞大的观众数量和黏度。于是站内,对BGO不满的情绪开始蔓延。
  • 当日——在评论区开始出现口水战,康娜粉丝指责月球人使用圣晶石谣言,蛊惑一般通过玩家投给玛修。
  • 当日——评论区有用户指责up主,集粉丝的力量拉票,拉走了有本可能属于康娜的票。
  • 当日——双方对对立阵营两个纸片人的攻击开始,以至于延续到B萌结束后很久这种情绪都存在。
  • 之后——FATE、BGO、FGO相关贴吧也受到了爆吧。势力不明。

另外还有up主对B萌事件发表了不当言论,已被月球人喷软道歉了,或有人也已闭口不谈了。

等等诸如此类。

屑站插手

8月17日晚,B站运营(非游戏运营)在直播间和手机APP放出了一条公告:“由于出现不正当拉票行为,今天将在比赛结束后做出处理,比赛最终结果以处理过后为准,稍后将更新详细公告。处理范围为14:40~23:00之间,且7.2~8.16未曾参加过本届比赛的非预约账号。”

似乎是暗示要封锁BGO玩家“不良”拉票方式。可是,若B萌硬是要举办一个“圈地自萌”的萌王选拔,靠限制条件才能投票,那么会更加适合盈利吗? 我建议多加一点筛选条件,把入站时间少于五年,和未成年观众全筛掉:D。这样你站的萌王的票基本素质才算高

总之这条公告自然又成了BGO玩家的众矢之的,BGO玩家的在据理力争下,运营最终决定仅封禁三无号,不扩大打击一般通过路人。

差别对待

8月24日,玛修晋级4强。然而在四强赛的官方直播间介绍时,官方主持人熊二不知是吃了翔还是母亲刚去世,做出了同是四强选手却差别对待的行为,招致BGO玩家不满。据了解,B站主播熊二被认为连续3年在B萌中刁难型月角色。

17年主持时的刁难行为有:

  • 介绍萌组(女子组)四强选手时,主持人介绍玛修的时间远少于介绍其他三位选手的时间。
  • 直播间读弹幕投票环节,主持人对弹幕墙上的玛修视而不见,拖延十几秒后才投给另一个选手亚丝娜。
  • 直播间在播放F/Z音乐时,主持人熊二立即停止了音乐的播放

BGO作为占屑站收入大头的游戏,其女主角玛修的地位不敢要踩在别角色头上,可如今就是想和别的角色平起平坐的资格都没有,受尽了侮辱和轻视。

憋屈双王

8月26日,为期36天的萌王选举终于结束。
同为BGO角色的玛修·基列莱特罗马尼·阿基曼成为2017年的萌王,同时也是BGO史上唯一的同作品双冠王。
不过,在高兴的同时,屑站的举动也不让人安宁:

  1. 有人指出,双冠王的贺图远没有往年其他角色精致。就像本来没预料到他俩的双冠,没准备而临时赶工的结果。
  2. 又有人发现版头的BGO也颇不用心,就是采用BGO游戏素材拼贴的一样。最终灰溜溜撤下,重新换过。[来源请求]

除站方捅刀外,站内萌二对BGO双冠王也颇为不满。认为两个同为BGO的角色夺冠,角色背景和作品单一,破坏了B萌结束后创作潮。

举报事件

详情点击此处链接,转到该内容。

微博拉票事件

曝光名叫“铭心jeff”的博主抽奖欺诈。同样可以去隔壁查看详细信息[6]

作为很重要的一个平台,大眼仔微博的日服玩家转发日方消息较多,故有很多日服玩家或是成年人聚集于此。那个时候国服BGO所罗门尚未离去,故微博有玩家想让所罗门能赢得男子组的“燃王”

于是,使用微博的转发抽奖功能来拉票强势之处就显示了出来:微博上的用户,只要转发富有的月球博主的转发抽奖的微博,并按要求提供投票截图,就有机会抽奖。送出的的礼品从钱(氪金)、手办、电子产品、医生甚至高级医疗问诊服务,此时微博的一些用户才感到月球人的壕迈,从内容来看,月球博主们不仅有财力,还有工作行业的广泛。
据粗略估计,B萌投票后期,微博上为所罗门和玛修拉票的转发抽奖微博数,保守估计至少在50-100条以上。

“抱歉,有钱是真的可以为所欲为的。”——月球人

别急着鼓掌,请看下一段:某些月球博主删转发的微博的速度比翻书还快的嘴脸。

抽奖欺诈

B萌比赛结束后,许多抽奖博主偷偷删掉了转发抽奖的微博,甚至靠黑箱操作黑给自己好友,这件事情就从壕迈,完完全全变成了一件欺诈事件。就算这样,作为转发链最右端的抽奖微博发布者,几乎就能金蝉脱壳。转发者几乎记不起某条被删除的转发微博、原作者是谁、内容是什么。而在当时那个微博抽奖规则和违规惩罚都还未完善的时代,这样做很轻松。

于是有抽奖玩家,开始怀疑有些月球抽奖博主是假抽奖,真骗票。这一行为招致微博上的一般萌二和一般通过B站用户,微博抽奖而投票最后却被欺诈,以至于对FGO/BGO的评价严重降低。这就是某些月球人守护你们最爱的迦勒底的方法吗。

注意:有些抽奖博主晒出了已抽奖的信息,来反驳质疑者。至于删除微博的目的,是抽奖结束后不想被火星人转发打扰。这一部分玩家是值得肯定的。

所以,目前希望能收集到那些抽奖欺诈的用户账号,曝光其恶劣行为。

开除周年庆

C站点名

第一次修改卡面

第二次修改卡面

NGA废狗区版主发言争议

截图证据说

200石质疑

蘑菇访谈

删除账号

外部链接与注释